“Verbos dos Arguinas” de Santa Ovaia é finalista no concurso 7Maravilhas da Cultura Popular

Os “Verbos dos Arguinas” com foco na localidade de Santa Ovaia e também em Nogueira do Cravo é uma das sete finalistas do distrito do Coimbra ao concurso das 7Maravilhas da Cultura Popular portuguesa. Os Verbos Ardinas foram eleitos pelo concelho Oliveira do Hospital, conseguindo entrar nas 140 eleitas, de um total de 504 inscrições apresentadas a concurso. “Ainda estamos um pouco estupefactos e a população da União da Freguesias de Santa Ovaia e Vila Pouca da Beira ainda nem sequer têm conhecimento”, explica o presidente daquela autarquia, Vítor Amado.

O autarca não esconde a sua satisfação porque ao entrar em concurso “é porque lhe foi reconhecido valor” e “é uma forma de promoção para a localidade e para a região, até porque será transmitido pela RTP”. “É uma mais valia”, resume, reconhecendo que este costumes têm vindo a perder-se e apenas os mais velhos os recordam. Este pode ser, no seu entender, um impulso forte para reactivar esta tradição”, continua Bruno Amado, lembrando que o concurso valoriza as tradições.

.

O objectivo da organização, explica na sua página, “passa por promover o Património Cultural Imaterial de Portugal, e tal faz-se, segundo a organização, elevando a cultura popular a um patamar de causa pública e de atracção turística”. As razões para a escolha da cultura popular como tema de concurso residem na sua autenticidade”, que é afirmada e mantida de forma inequívoca e que se encontra em cada aldeia, vila ou cidade”.

.

E os “verbos dos Arguinas” enquadram-se nesse tema e surgiram pelo facto de naquela zona de gente humilde de Oliveira do Hospital se trabalhar a pedra, gerando a profissão de pedreiro (arguina). “Para correr as pedras para o lugar definitivo delas, e para o esforço simultâneo de todos, cantavam às pedras. Era o arguina mais velho que dirigia o cante conforme lhe inspirava o andamento do trabalho ou a moçoila que passava por ali! E eles lá iam, no trilho árduo duma vida honrada de trabalho, de alcofa ao ombro, onde guardavam as batatas, a broa, o casaco pendendo do outro que carregava o pico e a barra de ferro. Muito havia para dizer da pitoresca linguagem usada pelos arguinas, expressão do poder criador e expressivo da cultura do povo, do espírito corporativo-social, gregário e da solidariedade duma classe laboral escalonada em mestres-de-obras, pedreiros, aprendizes ou serventes, chamados morrões dos arguinas em sua gíria”, descreve a página de apresentação.
.

Correia das Neves, dedicado estudioso dos Verbos dos Arguinas, não é fácil explicar em pormenor histórico-lexical a aparição e formação dessa linguagem e a sua génese etimológica é diversa. “São essencialmente termos nominativos, adjectivos, umas tantas locuções ou frases próprias. Chegaram até nós 345 palavras, termos e frases, possivelmente, metade dos termos criados ao longo dos tempos. Muitos são os termos que extravasaram para a linguagem comum”, explica.

.

Os finalistas da 9.ª edição das Maravilhas de Portugal foram conhecidos no passado dia 7 de Junho, na primeira gala emitida em directo pela RTP, tendo sido votados votados pelo Painel de Especialistas composto por sete elementos de cada um dos 18 distritos e 2 regiões autónomas, que elegeu sete patrimónios de cada região, num total de 140 finalistas, que participarão agora nas respectivas eliminatórias regionais, em antena a partir do dia 6 de Julho na RTP1 e RTP Internacional. Estas 20 finais regionais correspondem a 20 programas em directo, a transmitir no mês de Julho, a partir dos municípios mais pequenos que estiverem a concurso, onde serão directamente apurados os 20 vencedores, através do maior número de votos populares.